sudar el kilo

sudar el kilo
sudar, sudar la camiseta (el kilo)
sudar mucho, esforzarse, trabajar.
❙ «Hay que sudar la camiseta, oyes. Tú has hecho carrera y vives como un Preysler...» Francisco Umbral, La derechona.
❙ «Donde las élites sudan el kilo.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado.
❙ «Hay que sudar las camisetas [...] en este juego limpio que es el fútbol.» Matías Prats et al., Guía erótica del fútbol.
2. sudar la gota gorda expr.
sudar mucho; esforzarse.
❙ «...y sudando la gota gorda debajo de media docena de mantas...» Eduardo Mendicutti, El Mundo, 2.1.99.
❙ «...aquí me tiene de nuevo, sudando la gota gorda pero feliz.» La Luna, El Mundo, 18.6.99.
❙ «El mar y las piscinas son buenos amigos de aquéllos que no quieren sudar la gota gorda en verano.» Mónica Sánchez García, El Mundo, 30.7.99.
3. sudar tinta expr.
esforzarse, trabajar mucho.
❙ «...han trabajado mucho y honradamente; han sudado tinta durante el trajín del día...» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II.
❙ «Es tan cabezota que te costará sudar tinta para que entre en razón...» Ragazza, agosto, 1997.
❙ «Tres de los matones del gángster habían sudado tinta para sujetarla.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa.
4. sudársela a alguien expr.
ser indiferente, no importar.
❙ «Está rico, sí, pero me la suda.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.
❙ «Pronto me volverán a llevar para allá. Me la suda; no les tengo miedo...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.
❙ «José, eso a mí me la suda.» Rafael Mendizábal, ¡Viva el cuponazo!, 1992, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «A mí la actitud del jefe me la suda, me trae sin cuidado.»
❙ «...se la suda que haya o no beneficios.» José Ángel Mañas, Sonko95.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • sudar — sudar, sudar la camiseta (el kilo) sudar mucho, esforzarse, trabajar. ❙ «Hay que sudar la camiseta, oyes. Tú has hecho carrera y vives como un Preysler...» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «Donde las élites sudan el kilo.» Ladislao de Arriba,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sudar la camiseta — camiseta, sudar la camiseta ► sudar, ► sudar la camiseta (el kilo) sudar, sudar la camiseta (el kilo) sudar mucho, esforzarse, trabajar. ❙ «Hay que sudar la camiseta, oyes. Tú has hecho carrera y vives como un Preysler...» Francisco Umbral, La… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • quilo — kilo o quilo sustantivo masculino 1. Kilogramo. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Cantidad grande de una cosa: Tengo un kilo de deberes. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quilo — I (Del gr. khylos, jugo.) ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Líquido lechoso que se produce en el intestino después de la digestión y que pasa a la sangre. FRASEOLOGÍA sudar el quilo coloquial Trabajar con gran fatiga y desvelo. II (Del gr.… …   Enciclopedia Universal

  • camiseta — camiseta, sudar la camiseta ► sudar, ► sudar la camiseta (el kilo) …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • quilo — quilo1 (Del lat. chylon, y este del gr. χυλός, jugo). m. Biol. Linfa de aspecto lechoso por la gran cantidad de grasa que acarrea, y que circula por los vasos quilíferos durante la digestión. sudar alguien el quilo. fr. coloq. Trabajar con gran… …   Diccionario de la lengua española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”